Luther es una serie de televisión surgida de la mente del novelista británico Neil Cross. Poco despues la BBC se interesaría por el proyecto aunque la relegaría a su cadena de cable "sin filtros", BBC One (algo asi como la FX de FOX o la Showtime de CBS). A la hora de quien interpretar el papel, Cross solo pensaba en un actor: Idris Elba.
Elba, que no era desconocido en la pequeña pantalla gracias a su personaje de Stringer Bell, el narcotraficante malo malisimo de "The Wire" fue el actor elegido para dar vida a Luther. Según Elba, el guion del piloto le fascino tanto que tuvo que aceptar el proyecto de inmediato. El británico esta vez se puso del lado del lado de la balanza del bien en un papel realmente complicado. Luther, el cual es según Cross, una amalgama entre Sherlock Holmes y Colombo, destaca por ser muy eficaz en su trabajo pero sin embargo su desastrosa vida personal le afecta demasiado y le hace ser muy obsesivo y por ende afectarle también a su trabajo policial. Destaca también la ayuda de su amigo y colega, Justin Ripley que viene a ser "un sobrio Ying que le ayuda a controlar su violento Yang". En un momento Luther acaba conociendo a Alice Morgan (Ruth Wilson), una mujer que acabara marcando su vida a lo largo de la serie durante sus tres temporadas (la primera de 6 capítulos y las dos siguientes de cuatro debido a los compromisos cinematográficos de Elba). La primera temporada de la serie es claramente superior a las dos siguientes con un nivel altísimo, las dos siguientes siguen con un nivel de calidad superior pero el numero inferior de capítulos las acaba limitando. Puro thriller, pura intriga policial y con unas interpretaciones por parte de Elba y Wilson geniales y que dejan con ganas de mas y así durante 14 capítulos.
Lo malo es que todo llega a un final y Luther no ha sido la excepción. Idris Elba es a día de hoy uno de los actores mas cotizados del momento y claro, en los últimos años ha encadenado una burrada de proyectos para el cine (Mandela: Del Mito al Hombre, Pacific Rim con Guillermo del Toro, Prometheus con Ridley Scott, las películas de Thor...) y claro, eso lleva muchos meses de rodaje y de incompatibilidad. Esto ha hecho que la historia de Luther en televisión acabe en su tercera temporada, con un final semi-cerrado... pero esperanzador.
Pero pese a que todo tenga su final siempre salen cosas buenas. Parece que Elba se niega a abandonar al personaje, lo mismo que Cross y tienen en mente lanzar a John Luther al celuloide británico, lo cual seria una nueva idea. Me imagino que harán un poco de "retrocontinuidad" para que el personaje sea casi nuevo para el gran publico y añadirles nombres de gran envergadura para que sea un éxito. Puede que esto pueda parecer utópico pero incluso cuando no se lo han preguntado en entrevistas el propio Elba quiere que Luther siga vivo y eso es algo bueno.
Otra cosa buena es que Neil Cross tiene los derechos del personajes y se ha lanzado a escribir una trilogia de novelas que sirven como precuela a la serie de la que ya tenemos la primera entrega: Luther: El Origen. Este libro, que fijo que aun sigue pululando por las librerías de nuestro país. Genero negro puro y duro y que te mantiene en tensión a cada pagina. Ademas cuenta con prologo del propio Elba y del mismísimo Guillermo del Toro y no no es nada caro. Casi nada, oigan.
En cuanto a nuestro país, Luther llego al canal AXN y aquí han emitido la serie con unos cuantos meses de retraso respecto a USA. Ya están todas las temporadas en DVD (a un precio de unos 18 euros, lo cual a mi juicio para temporadas de 4 episodios es considerablemente elevado). Considero que la traducción de la serie ha sido ejemplar igual que el doblaje, habiendo visto ambas versiones (V.O. y doblaje) he visto una buena adaptación y unas interpretaciones detrás del atril encomiables. Se ha tratado el producto con mimo y es de agradecer.
En definitiva, si queréis darle una oportunidad a esta serie os digo que os animéis: Solo son 14 capítulos de 50 minutos y del tirón la gozareis igual que si la vierais poco a poco. Dale una oportunidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario